- Luego de múltiples quejas por el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje, Imagem Films Mx anunció una nueva versión que llegará a cines este 12 de noviembre.
Por: Redacción
Tras las críticas y quejas del público mexicano por el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje, la distribuidora Imagem Films Mx anunció que prepara una nueva versión en español para México, con la intención de ofrecer una alternativa a los espectadores.
Mediante un comunicado oficial emitido este martes 10 de noviembre, la empresa confirmó que ha trabajado en una nueva interpretación del doblaje de la película animada, producida por el estudio LAIKA.
El anuncio ocurre después de los cuestionamientos expresados por espectadores sobre el trabajo de doblaje realizado originalmente para la cinta.
DEFIENDEN EL DOBLAJE ORIGINAL
Imagem Films Mx aclaró que la primera versión fue realizada conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, con la participación y aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.
Asimismo, destacó que la decisión de producir una alternativa no pretende desacreditar el trabajo anterior ni las aportaciones artísticas de quienes participaron.
La distribuidora también reconoció la importancia de escuchar las diferentes opiniones del público y aseguró que continuará considerando las críticas y comentarios sobre sus producciones.
NUEVA VERSIÓN LLEGARÁ EL 12 DE NOVIEMBRE
La compañía informó que el nuevo doblaje podrá disfrutarse en las salas de cine de México a partir del jueves 12 de noviembre.
Wildwood: El bosque salvaje es una película de fantasía animada mediante la técnica de stop motion, desarrollada por LAIKA, estudio reconocido por producciones como Coraline y Kubo y la búsqueda del samurái.
Con esta decisión, Imagem Films Mx busca ofrecer una nueva experiencia a quienes ya conocen la historia y a quienes todavía no han visto la película.
Aunque el comunicado confirma la elaboración de una nueva versión, no precisa qué actores de doblaje participarán ni cuáles serán los cambios específicos respecto de la interpretación original.
